O-KA-SHI BOX III


Regular price ¥2,800
Tax included. Shipping calculated at checkout.

1. O-KA-SHI BOX III Standard (2,800yen)
お菓子が大好きなあなたへ、FUN!JAPAN編集部がおすすめのお菓子を詰め合わせにしたBOX。
いろんな種類入っているから毎日の自分のおやつにも、お友達やお子さんへのギフトにも♪
1. O-KA-SHI BOX III Standard (2,800 yen)
For those who love snacks, this box is a collection of snacks which is highly recommended by FUN! JAPAN editorial department staff.
Since this is a fun box with various types of snacks, besides eating yourself as your daily snacks, you may give it as a gift for friends or your children.

2. O-KA-SHI BOX III Special (3,800yen)
今回、おすすめしたいのがこの「Kracie DIY candy」が入ってるBOX!
みんな、お寿司やラーメンを作って楽しめるこのKracie DIY candyを知ってる…?
これがすごく楽しい!
2. O-KA-SHI BOX III Special (3,800 yen)
This time, we are highly recommending this box which contains "Kracie DIY candy"!
Do you all know about Kracie DIY candy? With this you can enjoy making sushi or ramen at your own!
This is really a fun snack!

3. O-KA-SHI BOX III Premium (4,800yen)
今回はもっと日本が大好きなみなさんにプレミアムなBOXを用意しました!
なんと、、!
Standardのお菓子に、おすすめお菓子EXTRA が2つ増量!
そして!作って楽しいお菓子が2種類!入ってます。(お寿司やラーメンだよ!)
3. O-KA-SHI BOX III Premium (4,800 yen)
This time, we have specially prepared a premium BOX for those who are truly love Japan so much!
Ladies and gentlemen………….!
Besides the standard snacks, there are additional of two extra snacks!
Also! There are two types of fun DIY snacks in this box! (sushi and ramen)

1. O-KA-SHI BOX III Standard (2,800 เยน)
สำหรับคนรักขนมญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ทางสต๊าฟFUN!JAPANได้คัดสรรแต่ขนมที่ไม่ว่าจะใครกินก็บอกว่าอร่อยกันทุกคนค่ะ
ขนมที่จัดก็มีหลากหลายชนิด เลือกกินได้ไม่ซ้ำแต่ละวันหรือจะซื้อแล้วจัดเป็นของฝากให้เพื่อนก็ยังได้♪

2. O-KA-SHI BOX III Special (3,800 เยน)
กล่องขนมแบบที่ 2 นี้นอกจากจะมีขนมญี่ปุ่นแล้ว ยังมี「Kracie DIY candy」อีกด้วยนะคะ
แต่รู้จัก「Kracie DIY candy」กันไหมคะ เป็นลูกอมที่นำมาทำเป็นซูชิหรือราเมนก็สนุกได้ค่ะ
URL:https://www.fun-japan.jp/th/articles/4695

3. O-KA-SHI BOX III Premium (4,800เยน)
จัดไปเลยแบบรุ่น Premiumสำหรับเพื่อนๆที่รักญี่ปุ่น!
สินค้าที่พิเศษยิ่งขึ้นคือ!
สินค้าแบบกล่องรุ่น Standardพร้อมกับขนมพิเศษ2ชิ้น!
และยังมีขนมที่ให้ทำเองอีก 2ชนิด(ซูชิกับราเมน)
ยังไม่พอแถมกันไปอีกกับของขวัญเครื่องเขียนที่แนะนำโดยสต๊าฟของเรา!!
ของขวัญพิเศษครั้งนี้คือ 「มาสกิ้งเทปลายซูชิ」กับ「โปสการ์ดฤดูร้อน」
ที่ญี่ปุ่นมาสกิ้งเทปเป็นที่ยอดนิยมอย่างมาก หลังจากได้ทำซูชิแล้วก็ใช้มาสกิ้งเทปลายซูชิมาประดับก็น่ารักไม่เบา!
สำหรับ「โปสการ์ดฤดูร้อน」นั้นที่ญี่ปุ่นจะมีการส่งการ์ดให้กับผู้มีพระคุณหรือคนรู้จักกันในช่วงฤดูร้อนค่ะ
โปสการ์ดที่เราเลือกเป็นเทศกาลในฤดูร้อนของญี่ปุ่น แล้วเพื่อนๆล่ะคะ อยากลองเทศกาลแบบนี้บ้างไหมคะ


1.「零食澎派箱」III基本版 (2,800日圓)
獻給熱愛零食餅乾的您,由FUN! JAPAN編輯部嚴選的各種零食點心組合包。
有許多不同種類的日本零食餅乾和巧克力等,不管是買來自用獨享或致贈親朋好友都很適合喔♪

2.「零食澎派箱」III特別版(3,800日圓)
為了這次的零食澎派箱第三彈,特別挑選這款小編推薦的「Kracie DIY動手做糖果」和大家分享!
大家知道或是有看過這款可以自己動手做壽司或拉麵造型的糖果嗎…?
自己動手做特別有樂趣!不管是大朋友、小朋友一定都會喜歡的唷!

3.「零食澎派箱」III 豪華版(4,800日圓)
這次為了熱愛日本的會員朋友們準備了這款豪華版的「零食澎派箱」!
吸引人的豪華版內容有…!
基本版的零食澎派箱之外,再加上精選餅乾 x 2個,
還有可以闔家同樂的2款「Kracie DIY動手做糖果」(可以做出壽司或拉麵喔!)
還沒完,再來,FUN! JAPAN 編輯部推薦的文具禮品組也一起放進去!!
這次挑選了「壽司圖案紙膠帶」和「適合夏季贈送的風格明信片」(預計)。
在日本也很受歡迎的紙膠帶,有各式各樣的圖案當中,挑選了和動手做糖果相關的壽司為主題。相當可愛、有魅力,讓人愛不釋手呢!
最後是「適合夏季贈送的風格明信片」。在日本有著名為「暑中見舞」的風俗習慣,人們會在夏季寫明信片問候親朋好友。這次配合即將到來的夏天,挑選了很有夏日風格的祭典主題明信片喔!邀請您也來寫明信片給您許久未見的友人,體驗一下日本「暑中見舞」的傳統文化如何呢?

★★★★★★★★★★★

1. O-KA-SHI BOX III Standard (2,800yen)
Hộp bánh kẹo hỗn hợp đầy đủ các loại bánh Nhật Bản do đội ngũ FUN! JAPAN lựa chọn và gửi đến những bạn mê bánh kẹo. Hương vị phong phú, đa dạng có thể để dành làm món ăn vặt, hoặc làm quà tặng bạn bè, người thân, đặc biệt là các nhóc tì sẽ khoái lắm đây♪

2. O-KA-SHI BOX III Special (3,800yen)
Gợi ý kỳ này dành cho bạn là bộ đồ chơi làm bánh “Kracie DIY candy” có trong hộp bánh!
Mọi người có biết đồ chơi Kracie DIY candy phiên bản làm sushi hoặc mì ramen không?
Vừa tự tay chế biến dễ dàng vừa được thưởng thức món ăn rất thú vị đấy!

3. O-KA-SHI BOX III Premium (4,800yen)
Ngoài ra, chúng mình còn chuẩn bị thêm phần bánh ưu đãi dành cho những bạn “rất” yêu Nhật Bản nữa đấy!
Sản phẩm bao gồm tất cả các loại bánh có trong phiên bản Standard và thêm 2 loại bánh khác!
Không chỉ vậy còn có thêm 2 bộ đồ chơi làm bánh vừa làm vừa ăn thú vị nữa cơ. (Hộp làm sushi và hộp làm mì ramen!)
Thêm vào đó thêm vào đó! Sản phẩm còn bao gồm quà tặng văn phòng phẩm mà chúng mình muốn gửi gắm đến các bạn!!
Quà tặng kỳ này sẽ là “Băng keo trang trí hình sushi” và “bưu thiếp mang hình ảnh mùa hè”.
Trong số các loại băng keo trang trí nổi tiếng tại Nhật Bản, bộ làm bánh phiên bản sushi phối hợp cùng băng keo trang trí sushi thì còn gì tuyệt vời hơn nữa nhỉ! Sự đáng yêu của những món hàng này hẳn sẽ làm bạn phải phấn khích lắm đây.
Bên cạnh đó là “bưu thiếp mang hình ảnh mùa hè”. “Gửi thiếp thăm hỏi vào dịp hè” (暑中見舞い), điền thông điệp vào bưu thiếp và gửi gắm đến những người thân quen là một trong những phong tục đặc trưng của văn hóa Nhật Bản. Kỳ này chúng mình đã chọn cho bạn loại bưu thiếp mang hình ảnh lễ hội mùa hè! Sao bạn không thử trải nghiệm tập quán đậm chất truyền thống đáng yêu như thế này nhỉ?

★★★★★★★★★★★

1.「O-KA-SHI零食盒」III基本版 (2,800円)
熱愛日本零食嘅你,由FUN! JAPAN編輯部嚴選各種零食組合一次過帶俾你!
內裏有好多唔同種類嘅日本零食、糖果、朱古力等等等等。
3點3下午茶時間自己慢慢嘆又得,同朋友仔、同學、公司同事一齊開心Share都得吖!♪
(最緊要唔使行特登去買吖嘛哈哈)

2.「O-KA-SHI零食盒」III特別版(3,800円)
去到第三彈為咗俾少少新意,今次仲特別加入呢款小編都推薦嘅「Kracie DIY動手做糖果」同大家分享!
大家喺網上有睇過呢款自己親手整壽司或拉麵造型嘅糖嗎…?
自己整出嚟又玩得又食得!無論係大人細路都會鍾意吖!!

3.「O-KA-SHI零食盒」III 豪華版(4,800円)
今次為咗熱愛日本嘅會員朋友仲準備埋呢款豪華版嘅「O-KA-SHI零食盒」添!
吸引人嘅豪華版內容有…!
基本版嘅零食,加特別版嘅零食同「Kracie DIY動手做糖果」(可以做出壽司或拉麵喔!)之外
仲有!FUN! JAPAN 編輯部精選嘅文具禮品都擺埋落去!!!!
今次挑選咗「壽司圖案膠紙」同「夏季風格明信片」(預計)。
喺日本都好受歡迎嘅紙膠帶,喺各式各樣嘅圖案當中,揀咗好代表到日本嘅壽司作為主題,超得意有趣㗎!
最後係「夏季風格明信片」。喺日本有「暑中見舞い」嘅風俗習慣,即係會喺夏天寫明信片問候親朋好友。呢次配合即將來臨嘅夏天,揀咗好有夏日風格嘅祭典主題明信片呀!中小學時最鐘意寫信、傳紙仔、寫聖誕卡(唉,曝露年齡系列…),而家懷舊一下寫返張明信片送俾你好耐無見嘅朋友,體驗一下日本「暑中見舞」嘅傳統文化,順便維持一下友誼啦!

★★★★★★★★★★★

1. O-KA-SHI BOX III Standard (2,800yen)
Buat kamu penggemar camilan Jepang, editor FUN! JAPAN telah khusus memilih BOX paket camilan Jepang.
Dengan isi berbagai jenis camilan, pas banget dijadikan hadiah buat teman atau anak tersayang, bahkan buat cemilan sendiri♪

2. O-KA-SHI BOX III Special (3,800yen)
Box yang kali ini sangat direkomendasikan! yang didalamnya termasuk Kracie DIY candy!
Kalian sudah tahu permen yang bisa dibuat dalam bentuk sushi, ramen, dll dari Kracie DIY candy?
Menyenangkan sekali loh saat membuatnya!

3. O-KA-SHI BOX III Premium (4,800yen)
Kali ini kami juga telah menyiapkan Premium Box khusus bagi penggemar Jepang! Yaitu,!Paket Standard dan EXTRA 2 buah camilan yang direkomendasikan! Daan! tambahan 2 camilan yang bisa dibuat sendiri! bentuknya sushi dan ramen loh!
Jugaaa ditambah dengan hadiah alat tulis pilihan editor FUN! JAPAN!
Rencana hadiah kali ini adalah "Masking tape Sushi" dan "Kartu Pos Musim Panas"
Masking tape yang mana saat ini di Jepang juga lagi nge-trend, dan camilan yang bisa dibentuk menjadi bentuk sushi, dan pilihan jatuh pada masking tape sushi. Unyu-unyu banget loh!
"Kartu Pos Musim Panas". Di Jepang ada kebiasaan "暑中見舞い/Shochū mimai", yaitu mengirim kabar di musim panas, baik dalam bentuk mengirim kartu pos atau bingkisan parcel kepada orang-orang yang telah berjasa dalam hidup. Kali ini, pilihannya jatuh pada kartu pos dengan gambar matsuri atau festival di musim panas. Kamu mau coba ikut kebiasaan Jepang ini?